Here are the PS4 Controller Settings for NHL 22 with screenshots to make it easier to see how to do certain tasks. I don’t know why EA Sports doesn’t publish this somewhere on the web.
Controller Settings Overview
Offense Overview
Offense 1
Offense 2
Defense Overview
Defense
Goalie Overview
Goalie
Fighting
Net Battles